|
<<원문>>
|
Situation 71 Computer System
Hyde Phillip wants to
see the computer his co-worker uses.
Hyde: Oh! I see you have an excellent computer
system.
Jo:We've got some pretty good software. Why
don't you try one?
Hyde: Oh, no. Your team is in the middle of
operating the system.
Jo: Our team are always trying to get somebody
to use with them.
|
|
|
<<번역>>
상황 71 컴퓨터 시스템
하이드
필립스가 그의 동료가 사용하는 컴퓨터를 보고싶어한다.
하이드: 아! 아주 훌륭한 컴퓨터 시스템을 갖고 있군요.
조민영: 아주 훌륭한 소프트웨어 때문입니다. 한 가지 실험해 보시지요.
하이드: 아, 아니에요. 당신의 팀원들이 지금 작동시키고 있잖아요.
조민영: 저희 팀은 항상 다른 사람과 함께 하려고 하는걸요 .
|
<<해설>>
< 어구해설 >
「~할까요?」,「~하는 게 어떨까요?」,「~하죠?」하고 상대방에게 제안을 할 때에는
Let's ~ / How about ~? / Why don't we ~? 등의
구문을 이용하게 된다. 아주 직설적으로는 I suggest that ~의 구문을
쓰기도 하는데 suggest 다음에 오는 that절의 동사는「should+동사원형」이
쓰이거나 should가 생략되고 동사원형이 쓰인다는 것을 알아 두어야 한다. 또한
suggest someone to do의 형태로는 쓰이지 않는다는 것도 기억해야
한다. .
|
|
