Today: 899
Total: 128426
 
 
 
 
비지니스 회화
   

비지니스 잉글리쉬와 영문화 서신은 번역의 명문 (주)엔터스코리아에서 한국 무역협회에 제공하고 있습니다.

<<원문>>


Situation 284 Check Out

Pierre Valencia wants to check out Western Chosun Hotel.

Valencia: I'd like to check out. My room number is 842.
Front Desk: Let me prepare your bill. Here you are.
Valencia: Here is my credit card.
Front Desk: Please sign here. Thank you. Here is your card and receipt. Please stay with us again soon.


<<번역>>


상황 284 체크 아웃

이탈리아 관광객인 피에르 발렌시아가 웨스턴 조선 호텔에서 체크아웃을 원하고 있다.

발렌시아: 체크아웃을 하고 싶습니다. 방 번호는 842호입니다.
프론트 데스크: 청구서를 준비해 드릴께요. 여기 있습니다.
발렌시아: 여기 제 신용카드가 있습니다.
프론트 데스크: 여기에 서명하세요. 감사합니다. 여기 카드와 영수증이 있습니다. 다음에도 저의 호텔을 다시 찾아주시기 바랍니다.

<<해설>>


< 어구해설 >

2002 월드컵을 맞이하여 외국관광객이 많이 입국할 것으로 예상된다. 기본적으로 호텔이나 숙박업소에서 일어날 수 있는 상황을 중심으로 표현을 알아두는 것도 좋을 것이다.


   
서울시 마포구 월드컵로 123(망원동, 케이디빌딩 4층) 문의전화: (代)02-3142-8136 FAX:02-3142-8138