출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 신에게 도전한 거대한 영웅 이야기 역 자: 공민희 출판사: 가람어린이 출판일: 2018년 9월 책소개: 인간의 모습을 하고 신에게 도전한, 거대하고 힘이 센 거인! 신화와 전설 속에 등장하는 거인은 인간의 모습을 하고 있는 거대하고 힘이 센 존재입니다. 이 책을 통해 우리는 여러 거인들과 만나게 됩니다. 사람마다 생김새가 다른 것처럼 거인도 각기 다른 모습으로 자기만의 개성을 지니고 있습니다. 물론 덩치가 어마어마하게 크고 놀라운 힘을 가졌다는 공통점이 있지만요. 거인국에 간 걸리버, 심장이 없는 거인, 곰 아버지와 인간 어머니 사이에서 태어난 후안 베어, 천둥의 왕 토르와 내기를 한 거인 왕 우트가르트, 어깨로 세상을 짊어진 아틀라스 등 수많은 전설 속 거인들이 여러분을 기다립니다. 인간과 거인, 신들이 함께 어울려 살던 시절의 흥미로운 모험 이야기를 만나 보세요.

	도서명: 성스러운 공간의 모든 것 역 자: 공민희 출판사: 사람의무늬 출판일: 2018년 8월 책소개: 전 세계의 교회, 신전, 사원 등 다양한 숭배 장소에 담긴 진짜 의미와 비밀을 풀어보고, 과거와 현재, 종교 건축이란 무엇인지, 그 경이로움에 찬사를 바치는 책. 성스러운 공간의 모든 것을 한 권에! 세상에서 가장 유명한 종교 건축의 역사와 그 설계에 신념을 반영한 방식을 살피며 이들 건축이 지닌 중요성을 탐구한다. 유대교, 기독교, 이슬람교, 불교, 힌두교 같은 주요 종교와 건축에 대해 알아보고, 선사시대와 고대 세계의 위대한 유적지를 탐구한다. 뛰어난 화질의 컬러 사진과 예술 작품을 수록해 살펴보고, 알기 쉽게 설명한다. 인류 최초의 신전부터 가장 현대적인 종교 건축에 이르기까지 성스러운 공간의 역사를 담았다.

	도서명: 세계 건축물 여행 역 자: 공민희 출판사: 크레용하우스 출판일: 2018년 7월 책소개: 세계에서 두 번째로 큰 헝가리 국회 의사당은 어떤 건축 양식으로 지어졌을까요? 파리의 상징 에펠 탑이 왜 옛날에는 보기 흉한 철조물이었을까요? 세상에서 가장 오래된 등대는 무엇일까요? 동방 박사의 유해가 담긴 상자가 있다는, 세상에서 세 번째로 큰 대성당은 어디에 있을까요? 콜로세움의 지하에는 무엇이 있을까요? 황새 필립은 사랑하는 헬렌과 함께 살 새로운 둥지를 짓기 전에 개구리 립과 세계의 건축물을 둘러보기로 했어요. 건축물이 지어지게 된 배경과 다양한 건축 양식에 대해서도 알아보기로 했지요. 필립은 헬렌의 마음에 쏙 드는 둥지를 지을 수 있을까요? 여러분도 세계의 유명하고 아름다운 건축물 여행을 하며 필립과 함께 고민해 줄래요? 여러분의 친구 황새 필립과 함께라면 진짜 여행보다 백배, 천배는 더 재미있을 테니까요.

	도서명: 마블 스파이더맨: 게임 아트북 역 자: 최지원 출판사: 아르누보 출판일: 2019년 2월 책소개: 마블에서 가장 사랑받는 스파이더맨을 게임으로 만나다 완벽하지 않아 더 친근하고 애정이 가는 슈퍼히어로 스파이더맨이 게임으로 탄생했다. 출시되자마자 큰 호평을 받은 <마블 스파이더맨>의 탄생에서부터 진화된 과정을 최고의 아티스트들의 생생한 작품을 통해 즐길 수 있다. 단순한 지금 빌딩 숲을 거미줄을 타고 종횡무진하는 스파이더맨과 그의 친구들, 그리고 끊임없이 위협하는 빌런들의 진짜 이야기를 만나보자!

	도서명: 옥자: 디 아트 앤드 메이킹 오브 더 필름 역 자: 최지원 출판사: 시공아트 출판일: 2019년 1월 책소개: 『옥자: 디 아트 앤드 메이킹 오브 더 필름』은 영화 〈옥자〉의 기획부터 제작까지의 메이킹 전 과정을 담은 오리지널 아트북이다. 책에는 봉준호 감독을 비롯하여 주연을 맡은 틸다 스윈튼 등 배우 및 제작진 인터뷰가 다채롭게 수록되어 있다. 또한 디지털 캐릭터인 옥자의 탄생 비하인드와 각종 일러스트, 드로잉, 스토리보드 등의 아트워크, 그리고 현장 사진, 세트 디자인, 프로덕션 과정 같은 풍성한 자료를 담았다. 현실과 판타지를 오가는, 세상의 단 하나뿐인 특별한 영화에 어울리는 특별한 책이라고 할 수 있다.

	도서명: 101마리 달마시안 역 자: 최지원 출판사: 가람어린이 출판일: 2018년 12월 책소개: 악당에게 납치된 새끼 강아지들을 구하기 위한 달마시안 부부의 흥미진진한 모험 이야기! 달마시안 부부인 퐁고와 미시즈는 런던의 한 집에서 디얼리 부부와 함께 살고 있습니다. 어느 날 퐁고와 미시즈에게 사랑스러운 강아지가 열다섯 마리나 태어납니다. 하지만 기쁨도 잠시, 강아지들이 감쪽같이 사라져 버립니다. 퐁고와 미시즈는 다른 개들의 도움을 받아, 강아지들이 크루엘라라는 악당에게 납치되었다는 사실을 알아냅니다. 크루엘라가 사는 어둠의 저택으로 향하는 퐁고와 미시즈! 달마시안 부부는 소중한 강아지들을 제때 구해 낼 수 있을까요? 달마시안 강아지들을 모조리 잡아들인 크루엘라의 속셈은 무엇일까요? 달마시안 부부와 사랑스런 강아지들의 흥미진진한 모험 이야기를 만나 보세요!

	도서명: DC 아쿠아맨 아트북 역 자: 최지원 출판사: 아르누보 출판일: 2018년 12월 책소개: 땅과 바다 모두를 지키기 위한 슈퍼 히어로의 탄생, <아쿠아맨> 배우들의 인터뷰와 환상적인 아트워크, 제작 비하인드 스토리까지! 아서 커리는 등대지기인 톰 커리와 아틀란티스의 여왕 아틀라나 사이에서 태어난다. 그는 반은 인간, 반은 아틀란티스인으로 살며 인간 세계와 수중 세계, 그 어디에도 속하지 못해 이방인 취급을 받는다. 아서는 벌코에게서 수영과 싸움 등 가르침을 받으며 성장하고, 메라와 함께 고대 아틀란티스를 찾아 새로운 모험을 떠나게 된다. DC 코믹스의 슈퍼히어로, 아쿠아맨의 탄생을 그린 <아쿠아맨>은 모든 것을 담은 책이 출간됐다. 수년간 아쿠아맨 캐스팅을 숨겨야만 했던 제이슨 모모아의 인터뷰부터 시작해 놀라운 아트워크와 콘셉트 아트, 배우들의 인터뷰와 비하인드 스토리 등 영화와 영화 제작 전반에 걸친 모든 이야기를 담았다.

	도서명: 몬스터 홀릭. 2 역 자: 최지원 출판사: 사일런스북 출판일: 2018년 10월 책소개: “에밀 페리스의 눈부시고 매혹적인 걸작에 발을 들여놓는 순간, 누구도 쉽게 빠져나갈 수 없다. 주인공인 늑대인간 소녀의 스프링 공책을 통해 주마등처럼 지나가는 이미지들은 우리의 신경 회로 자체를 뒤바꿔놓는다. 시카고의 어두침침한 거리를 배경으로 다양한 등장인물이 보여주는 괴상하지만 사랑스러운 관계와 세밀하게 묘사된 공포 만화 표지, 거장의 향기를 풍기는 다재다능한 그림이 쉴 새 없이 펼쳐진다. 여주인공이 풀어가는 바로크적 미스터리가 끊임없이 당신을 잡아끌며 눈앞의 이미지는 머릿속을 떠나지 않을 것이다. 좋은 의미에서 이 책 자체가 하나의 괴물이라고 할 수 있다.” ―《펀 홈(Fun Home)》의 저자 앨리슨 벡델

	도서명: 몬스터 홀릭. 1: 내가 제일 좋아하는 것은 몬스터 역 자: 최지원 출판사: 사일런스북 출판일: 2018년 10월 책소개: 누가 앙카를 죽였을까? 과연 우리의 주인공 캐런은 이 의문을 풀어줄 수 있을까? 꼬마 예술가 캐런이 윗집 아줌마 앙카 실버버그의 ‘자살’ 사건의 진상을 파해쳐 나가는 과정이 이야기의 큰 축이다. 그 과정 에서 앙카가 나치 독일의 홀로코스트 생존자였음이 밝혀지고 액자 소설 형태의 기괴한 (히)스토리가 펼쳐진다. 세계대전도 히틀러도 사라진 1960년대 말 시카고, 세상은 여전히 폭력과 차별이 난무한다. 시대의 지도자 JFK도, 마틴 루서 킹도 스러졌다. 아버지 없이 편모슬하에서 험한 세상과 맞서야 하는 어린 캐런이 선택한 것은 몬스터다. 늑대소녀의 환상 속에 사는 캐런은 어서 몬스터에게 물려 진짜 늑대소녀가 되고 싶어 한다. 병든 엄마와 사랑하는 오빠를 물어주어야 하니까. 그래야만 가족 모두 몬스터가 되어 폭력적 세상에서 죽지 않고 살아남을 수 있으니까. 이야기 속에 예술이 녹아 있고 또 예술 속에 스토리가 숨어 있다. 때론 독자들에게 숨은그림찾기 같은 재미를 선사하고, 때론 독자들을 그림 속에 가둬버린다.

	도서명: 반드시 전달되는 메시지의 법칙 역 자: 서현정 출판사: 라이팅하우스 출판일: 2019년 1월 책소개: 귀를 기울이게 만드는 말은 따로 있다 당신의 일이 무언가 잘못되어 가고 있다면 당신이 전달하는 메시지를 가장 먼저 점검하라! 『반드시 전달되는 메시지의 법칙』은 BBC, 디즈니, FOX 등 콘텐츠업계의 큰 별들을 고객으로 만든 기업 컨설턴트이자 강연가인 캠 바버가 우리가 가진 지식과 아이디어를 전달하기 쉬운 메시지로 바꾸는 비법을 들려주는 책이다. 수천 번의 워크숍과 코칭 강좌를 통해 1만 5천 명이 넘는 기업 임원들을 대상으로 시험하고 가다듬은 메시지의 법칙을 담고 있다.

[이전] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.