출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 미생물노트 역 자: 김정환 출판사: 시그마북스 출판일: 2020년 05월 책소개: 인간에게 유익한 미생물부터 전 세계를 공포로 몰아넣은 코로나 바이러스까지 작지만 강력한 미생물의 세계를 들여다보자! 미생물이라는 단어를 들으면 식중독이나 병을 일으키는 세균, 바이러스 등을 떠올려 ‘무서워!’, ‘불쾌해!’라고 생각할 수 있다. 물론 감기, 인플루엔자, 사스 등 인간에게 병을 가져다주는 미생물도 있지만, 우리의 생활을 풍요롭게 만들어주는 유익한 미생물이 훨씬 많다. 맛있는 발효 음식이나 유해한 세균을 몰아내는 항생 물질도 모두 미생물의 활약 덕분에 탄생했다.

	도서명: 뼈·관절 구조 교과서 역 자: 장은정 출판사: 보누스 출판일: 2020년 02월 책소개: 《뼈·관절 구조 교과서》는 뼈와 관절, 인대로 구성되는 뼈대계통에 관한 해부학 전문 지식을 담아 목디스크, 허리디스크, 요통, 골다공증을 비롯한 뼈·관절 질환의 메커니즘을 이해할 수 있도록 구성했다. 내 몸이 느끼는 통증과 증상의 본질적인 원인을 이해하고 싶다면 꼭 알아야 할 뼈와 관절의 구조를 생생한 그림과 설명으로 상세히 해설한다.

	도서명: 혈관·내장 구조 교과서 역 자: 장은정 출판사: 보누스 출판일: 2020년 02월 책소개: 《혈관·내장 구조 교과서》는 혈관 및 혈액, 모든 인체 내장기관의 구조와 기능을 일목요연하게 정리한 해부학 도감이다. 혈관과 내장에 관한 전문 의학 지식을 생생한 그림과 간결한 설명으로 해설해 인체를 속속들이 이해할 수 있음은 물론, 내 몸이 느끼는 통증과 증상의 본질을 명확히 파악할 수 있다.

	도서명: 데일리룩365 역 자: 김현영 출판사: 티나 출판일: 2020년 04월 책소개: 오늘은 뭘 입지? 고민하는 시간이 사라진다! ▷ 계절별로 상?하의 10벌씩만 있으면 멋쟁이가 될 수 있다 ▷ 365 매일의 다양한 코디로 유행을 타지 않고 놀라울 정도로 옷을 활용해서 입는다 ▷ 튀는 건 싫고, 안 꾸민 것 같은데 은근 스타일 좋다는 말을 듣고 싶다면? 옷장을 꽉 채운 옷들, 그러나 정작 외출할 때는 입을 옷이 없다. 이제 사이즈가 안 맞아서, 이건 유행이 지나서, 저건 너무 튀어보여서... 입을 옷이 없는 이유는 그뿐만이 아니다. 그날의 날씨와 외출의 목적과 분위기에 맞는지도 따져봐야 하고 이러다보면 옷장 앞에서만 벌써 1시간째.. 도대체 뭐가 잘못된 걸까?

	도서명: 최강의 야채수프2 역 자: 정지영 출판사: 문예춘추사 출판일: 2020년 03월 책소개: 항암 치료의 세계적 연구자인 저자는 어째서 ‘채소수프’를 권하는가? 이 책은 일본 아마존에서 독자들의 열광적인 성원을 받았던 〈최강의 야채수프〉의 2탄으로 누적 판매 부수 20만 부를 돌파하며 지금도 건강분야 최장기 베스트셀러로 사랑받고 있다. 저자는 후속작인 이 책에서 야채수프의 효능을 항암원리로 쉽게 설명해주면서 손쉽게 직접 할 수 있는 다양한 상황별 계절별 ‘채소수프 레시피’를 소개하고 있다. 저자는 오랫동안 항암제를 연구하고 개발하고 연구를 진행하는 동안 암 발생과 바이러스 감염에 전부 활성산소가 관여한다는 것을 알게 됐다. 이를 통해 활성산소를 우리 몸에서 제거하는 가장 좋은 방법이 무엇일까 찾다가 ‘식물은 암에 걸리지 않는다’라는 명제에 주목하여 채소수프의 영향력을 확인했다.

	도서명: 달리기 숙제 역 자: 황세정 출판사: 상상의집 출판일: 2020년 04월 책소개: 어린이에게는 어린이로 살아가며 만나는 숙제가 있습니다. 그중에서도 ‘운동’은 아이의 몸과 마음을 모두 성장시키는 특별한 숙제입니다. 어린이들은 운동을 하면서 자기가 잘하고 못하는 것에 대해 알게 되고, 어려움을 극복합니다. ‘후쿠다 이와오의 숙제 시리즈’는 어린이의 눈높이에서 운동의 어려움과 그 어려움을 극복해 가는 이야기를 그립니다.

	도서명: 혼자 공부하는 영어습관의 힘 역 자: 박수현 출판사: 키출판사 출판일: 2020년 01월 책소개: 중고등학교 6년 동안 영어를 배웠고, 나름 단어와 문법도 알 만큼 안다고 생각하는데 막상 영어로 말하려면 왠지 말이 나오지 않는다면? 영단어도 좀 알고 있지만 영어 회화에서는 제대로 써먹지 못 한하고 있다면? 원어민이 대화를 시작할 때 말문을 여는 표현인 ‘시작 표현’에 주목하라! 어떻게 말문을 여는지 원어민의 회화 테크닉을 익히면 보다 쉽고 빠르게 다양한 상황에서 영어로 대화할 수 있다! 〈혼자 공부하는 영어 습관의 힘: 영어패턴+영어회화편〉은 영어 회화에서 가장 많이 사용되는 60가지 ‘시작 표현’을 엄선해 혼자서도 충분히 영어 말하기를 훈련할 수 있도록 한다. 이제 영어도 ‘혼영(혼자 공부하는 영어)’이 필요하다!

	도서명: 다면체 종이접기 역 자: 김현영 출판사: 티나 출판일: 2019년 12월 책소개: 이 책에서 소개하는 ‘다면체 종이접기’란 정육면체의 구조를 기본으로 출발하여 다양한 형태의 다면체 입체 종이접기도형을 만드는 것을 말합니다. 이 책에서 소개하는 작품들은 똑같은 유닛을 여러 장 접어 하나로 조립하는 유닛 종이접기 방식을 사용하여 다면체를 만듭니다. 또한, 모든 다면체는 접착제를 사용하지 않고 조립하여 완성합니다. 다면체 종이접기가 처음이신 분들을 위해 되도록 쉽게 설명하려고 노력했습니다. 다면체 종이접기도 일반 종이접기와 기본은 모두 같으니 너무 어렵게 생각하거나 조급해하지 말고 유닛을 접고 조립하는 과정에 몰두해 보세요. 일단 요령을 익히고 나면 생각지도 못했던 무늬가 나타나면서 아름다운 구체(다면체)의 세상이 펼쳐집니다.

	도서명: 패션의 주역은 하나 역 자: 김현영 출판사: 티나 출판일: 2020년 01월 책소개: 일본 최고의 패셔니스타이자 스타일리스트인 스기야마 리쓰코가 《패션의 주역은 하나》를 독자 앞에 내놓는다. 그녀의 스타일은 평범한 아이템만으로도 남들과 다른 느낌을 연출하는 것으로 유명하다. 그녀의 지난번 책인《패션은 3색으로》에서 어떤 색과도 잘 어울리는 ‘세 가지 베이스 컬러’와 스타일에 관심 있는 여성이라면 누구라도 궁금해할 트렌디한 패션 아이템과 멋 내기 노하우를 공개한 바 있다. 이번에는 그 연장 선상이라 할 수 있는 내용을 공개했다.

	도서명: 상처 주지 않고 할 말 다하는 말솜씨 역 자: 김경숙 출판사: 센시오 출판일: 2020년 4월 책소개: 직장이든, 친구 사이든, 선후배 관계든, 가족 간에든 살다 보면 싫은 소리를 해야 하는 순간이 있다. 상대를 생각해서 하는 말이지만 상대의 감정선을 건드리지 않으면서 내 마음을 전하기란 쉽지 않다. 거절도 그렇다. 부탁을 거절하자니 좋은 관계가 어그러질까 부담스럽고 부탁을 들어주자니 뒷감당이 부담스럽다. 거절은 해도 하지 않아도 문제다. 상대에게 상처 주지 않으면서도 원하는 것을 얻어내는 말이 있다. 같은 말이라도 미움받지 않고 내 마음을 담아내는 말이 있다. 신간 〈상처 주지 않고 할 말 다 하는 말솜씨〉는 이런 말을 하는 방법을 담은 책이다.

[이전] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.