출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 지금 말하지 않으면 늦어버린다 역 자: 이재희 출판사: 쌤앤파커스 출판일: 2020년 7월 책소개: 『지금 말하지 않으면 늦어버린다』는 저자가 받았던 이 수천 통의 편지로부터 시작되었으며, 그중에서도 가장 뭉클하면서 살아 있는 우리에게 큰 울림을 줄 만한 28개의 편지를 엄선하여 실었다. 누군가에게 충분히 사랑받거나 누군가를 충분히 사랑한 사람은 마지막 순간에도 아낌없이 마음을 고백했고, 커다란 잘못을 저지른 사람은 후회하며 죄를 뉘우치고 용서를 구했다. 이들이 남긴 마지막 이야기를 들여다보고 있으면, 지금 우리가 살면서 결코 놓쳐선 안 되는 것이 무엇인지 생각해보게 된다. 왜 우리가 지금 멈춰 서서 자신을 돌아보아야 하는지, 솔직하게 내 삶을 고백해보아야 하는지 깨닫게 된다.

	도서명: 고양이가 중국사의 주인공이라면. 1: 하, 상, 서주 편 역 자: 하은지 출판사: 버니온더문 출판일: 2020년 7월 책소개: 고양이가 사람으로 변한다면 어떤 모습일까? 역사의 주인공이 사람이 아니고, 고양이라면 어떨까? 이 책은 12마리의 고양이가 중국사 속 각각의 인물을 연기하며, 다소 어렵고 딱딱할 수 있는 중국사를 흥미롭고 다채롭게 풀어낸다. 또한 재미와 더불어 역사적 고증도 놓치지 않는다. 중국 역대 왕조의 정통 역사로 인정되는 이십사사(二十四史)는 물론, 《전국책(戰國策)》, 《국어(國語)》, 《좌전(左傳)》, 《죽서기년(竹書紀年)》 등의 역사 서적을 참고했다. 또한 다양한 관련 자료를 참고해 정확한 역사적 사실을 증명하고 실으려 노력했다. 작가의 그림을 보면 해학적이면서도 유머러스하고, 생동감 넘치면서도 섬세하다. 지식을 더하고, 재미를 담보하면서 중국 역사를 한층 더 이해하고 싶은 독자들에게 확실한 만족을 줄 수 있을 것이다.

	도서명: 사장자리에 오른다는 것 역 자: 박재영 출판사: 센시오 출판일: 2020년 8월 책소개: 신간 〈사장자리에 오른다는 것〉은 사장에게 재능 따윈 필요 없다고 주장한다. 사장이 되려는 사람에게 가장 필요한 그 사람의 품질이라고 말한다. 기업이 흥하든 망하든 기업 운명의 80%는 사장의 품질에 달려있기 때문이다. 저자는 존슨앤드존슨, 셀 석유, 필립스, 코카콜라 등 유럽과 미국의 글로벌 기업에서 CEO를 역임한 전설의 사장이다. 책에는 사장의 품질을 높이는데 필요한 20가지 조건을 설명하고 있는데 50년 넘는 동안 경영 현장에서 온갖 시행착오를 겪으며 나온 경험을 토대로 해서인지 내용이 구체적이고 탄탄하다. 책에는 사장으로 살아가며 품질을 높이는 20가지 조건을 소개한다. 이걸 다 갖춘 사장은 물론 없다. 그러나 사장 자리에 앉아있는 동안 자신의 품질을 높이겠다는 마음가짐으로 20가지를 방향타로 삼는다면 능력만 있는 사장을 넘어 인망을 갖춘 사장으로 거듭날 수 있을 것이다.

	도서명: 재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기: 베스트 편 역 자: 김소영 출판사: 더숲 출판일: 2020년 7월 책소개: 『재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기』, 『초 재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기』, 『초초 재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기』, 『재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기: 프리미엄 편』 중 누구나 수학을 즐길 수 있는 내용만을 고르고 골라 베스트 편을 구성했다. 이번에 출간된 베스트 편은 수학을 알기 쉽게 가르치는 저자의 명성에 걸맞게 그동안의 많은 이야기 중에서 특히 재미있고 핵심적인 내용들로 구성되었다. 또한 해바라기 속에 숨은 수열을 찾는가 하면, 반에 생일이 같은 친구가 있을 확률, 항해자들을 위해 만든 신의 언어 로그, 숫자 ‘0’에 대한 질문 등 학과목에서 접하는 내용을 담고 있어, 교과서에서 미처 이해하지 못한 어려운 개념을 쉽게 받아들일 수 있다. 베스트 편 역시 [재밌밤] 시리즈의 특징인 짧은 이야기들로 구성되어 있다. 그 이야기를 한 편 한 편 재미있게 따라가다 보면 어느덧 우리는 편하게 수학을 만나게 되고, 더 나아가 심도 있는 수학 이야기를 찾아 떠나게 된다.

	도서명: 일이 편해지는 TO DO LIST 250 역 자: 황세정 출판사: 꼼지락 출판일: 2020년 8월 책소개: 프로 직장인은 정시에 퇴근한다! 획기적으로 업무 시간을 단축하는 스마트한 업무 정리 기술 250 시간을 ‘시각화’한다 / 어려운 업무는 황금시간대로 / ‘잔업’은 비효율적이다 / 일에도 다이어트가 필요하다 / 20% 시간으로 80%를 완성 / 멀티플랫폼으로 업무 관리

	도서명: 50부터는 물건은 뺄셈 마음은 덧셈 역 자: 김진연 출판사: 센시오 출판일: 2020년 7월 책소개: 50부터는 물건, 관계, 집착은 버리고 나를 위해서만 50부터는 반드시 버려야 할 것과 살려야 할 것이 있다고 주장하는 책 〈50부터는 물건은 뺄셈 마음은 덧셈〉이 출간됐다. 저자가 이렇게 주장하는 이유는 분명하다. 뺄 것과 더할 것, 이것만 구분하면 50 이후의 삶이 풍요로워지기 때문이다. 책에는 이외에도 50부터는 절대 사면 안 되는 물건들, 집안일을 줄이는 방법, 약과 병원에 의지하지 않는 건강법, 어른의 멋을 내는 법, 내가 진짜 좋아하는 일을 찾는 법 등을 자세히 소개한다. 책을 읽다 보면 저자의 구체적인 조언에 고개가 끄덕여진다. 50대를 살아가는 사람이나 앞으로 50대를 준비하려는 사람들에게 실질적인 지침이 될 것이다.

	도서명: 파스타 다이어트 역 자: 임지인 출판사: 길벗 출판일: 2020년 7월 책소개: 언제부터 탄수화물이 죄가 되었을까? 탄수화물은 우리 몸의 주된 에너지원! GI지수 낮은 ‘파스타’는 다이어트의 강력한 조력자! 탄수화물과 지방을 강박적으로 피하면 몸의 균형이 깨지고 혈당과 인슐린 수치에 문제가 생겨 다이어트에 방해가 된다. 탄수화물은 세포의 주된 에너지원으로, 탄수 섭취량이 적으면 운동을 해도 운동 효율이 떨어지고 근손실까지 발생하게 된다. 탄수화물과 지방은 끊는 것이 아니라 양을 조절해서 먹는 것이 핵심이다. 특히 파스타는 흰쌀밥이나 빵에 비해 당질량과 GI지수가 낮다. GI지수가 낮으면 혈당치 상승과 하강이 완만하게 이루어져 몸에 지방이 잘 쌓이지 않는다. 파스타를 똑똑하게 활용하면, 당질 섭취를 억제하면서 살은 안 찌는 식단을 짤 수 있는 원리이다.

	도서명: AI 시대, 문과생은 이렇게 일합니다 역 자: 전종훈 출판사: 시그마북스 출판일: 2020년 8월 책소개: AI 시대, 문과생은 어떻게 일해야 할까? “인공지능은 사람의 일자리를 빼앗기보다 업무를 돕는 방식으로 진화할 것이다!”라고 구글 CEO 순다르 피차이가 말했다. 이 책은 피차이의 말처럼 인공지능, 즉 AI가 단순히 인간을 위협하는 약탈자가 아닌 ‘누구나 사용하는 EXCEL 같은 도구’임을 알려준다. 동시에 AI를 전혀 모르더라도 AI를 잘 사용할 수 있도록 안내하는 나침반 같은 책이다. AI를 기반으로 한 상담 챗봇은 이제 인터넷 쇼핑몰에 기본으로 있다. 먼 미래 일 같던 AI가 생활 전반에 활용되고 있는 것이다. 이과가 아니라도, IT 전공이 아니라도 본인의 경력을 확장하고 견고하게 만들려면 AI를 다루는 게 기본인 시대가 되었다. 이 책에서는 AI 활용 타입에 따라 8가지로 분류하고 있으며, 각 기업이 어떤 유형의 AI를 활용하고 있는지 45개 사례를 수록하고 있다.

	도서명: 조용한 공포로 다가온 바이러스 역 자: 오시연 출판사: 하이픈 출판일: 2020년 7월 책소개: 바이러스 전문가가 말하는 바이러스 이야기 이 책은 50년 넘게 바이러스에 빠져 연구했던 저자의 글을 모아 출간한 것이다. 저자는 12회에 걸쳐 잡지에 연재했었는데, 저자가 바이러스 분야를 연구하면서 알게 된 바이러스의 생태를 쉽지만 깊이 있게 설명하고 있다. 그래서 우리가 몰랐던 다양한 바이러스에 대한 지식과 특징을 설명한다.

	도서명: 나는 축구를 만화로 배웠어요-기초편 역 자: 문기업 출판사: 라이카미 출판일: 2020년 7월 책소개: 아이들이 좋아하는 ‘만화’와 인기 스포츠 ‘축구’가 만났어요! 『나는 축구를 만화로 배웠어요』는 만화로 축구를 배울 수 있는 아주 특별한 책이에요. 아이들은 만화 속 주인공 백호가 기본기를 갖춘 축구 선수로 성장해 가는 과정을 보면서, 축구라는 스포츠의 매력에 점점 빠져들게 돼요. 그리고 주인공과 함께 여러 가지 축구 지식과 기술들을 차근차근 배우게 되지요! 어려워 보이는 기술 동작을 일러스트로 정확하게 알려 줄 뿐만 아니라 좋은 예와 나쁜 예를 비교하고 분석해 짚어 주기 때문에, 축구의 기본기를 탄탄하게 쌓을 수 있답니다. 축구에 흥미가 없던 아이에게는 축구의 재미를 알려 주고, 축구를 잘하고 싶은 아이에게는 누구보다 좋은 코치가 되어 줄 거예요!

[이전] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.