출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 생물학의 역사 역 자: 송은진 출판사: 더숲 출판일: 2012년 7월 책소개: 과학적 지식, 역사가 살아 숨 쉬는 생물학 교과서! 과학공부를 잘하기 위해 먼저 읽어야 할『생물학의 역사』. 멘델의 유전 이론과 다윈의 진화론의 차이, 200여 개의 해부학 오류를 밝혀낸 의학자 베살리우스, 푸셰의 자연발생론과 파스퇴르의 미생물 존재설의 대결 등 교실에서 미처 이해 못한 생물학의 역사를 풍성한 과학적 지식과 재미있는 이야기들을 통해 자세하게 설명한 책이다. 생물학의 기원부터 해부학, 세포학, 미생물의 발견, 생리학, 진화론, 유전학의 시작, 분자생물학의 탄생까지 생물학의 모든 분야를 꼼꼼하게 살펴보고, 생물학에 있어 중요한 300여 장의 사진들과 한 눈에 볼 수 있는 연표를 수록하여 이해를 돕는다. 교과과정에서 배우는 과학용어와 인물들, 다소 생소하지만 생물학 역사에 있어 매우 중요한 인물과 사건들, 교과과정에서 접하지 못했던 숨겨진 과학 속 이야기를 통해 중요한 역사적 발견의 순간을 만나고, 우리의 삶 속에 있는 생물학을 발견할 수 있다.

	도서명: 세더잘 군사개입 역 자: 이찬 출판사: 내인생의책 출판일: 2012년 8월 책소개: 군사 개입은 치안이 부재하는 나라에서 인명을 구하고 평화를 정착시키는 데 기여하는 활동입니다. 그런데 왜 군사 개입은 종종 반대에 부딪칠까요? 그것은 군사 개입으로 인한 파장이 만만치 않기 때문입니다. 군사 개입으로 인해 공동체가 파괴되고, 무고한 사람들이 다치고 죽기도 합니다. 이뿐만이 아닙니다. 선진국이 경제적 정치적 이득을 얻기 위해서 인권 보호라는 명목을 내세워 무리하게 군사 개입을 이용한다는 주장도 있지요. 강대국들이 석유가 풍부한 리비아에는 개입하고 석유자원이 풍부하지 못한 시리아 학살은 못 본 체하는 것이 좋은 보기입니다. 인도주의를 내걸고 군사 개입을 하더라도 개입하는 국가에 이익이 없다면 개입을 망설이지요. 이러한 이유로 군사 개입이 다른 나라의 권리를 침해하는 무리한 간섭이 아닌가 하는 의혹의 쏟아지곤 합니다.

	도서명: 십대들을 위한 인성교과서 태도 역 자: 박선영 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2012년 8월 책소개: 『태도』는 삶의 활기찬 영감과 올바른 삶의 태도를 얻고 싶은 사람들이 언제 어디서나 아무 페이지든 펼쳐서 읽을 수 있는 책입니다. 이 책을 통해 자기 자신 믿기, 두려움 이겨내기, 따돌림에 대처하기, 혼자가 아니라는 인식을 하고 도움 청하기, 화 다루기, 재미와 웃음의 중요성 배우기, 잘못을 인정하기, 휴식을 취하는 방법 배우기, 목표를 향해 나가기, 다르게 생각하는 용기 내기, 다른 사람들의 장점 살펴보기 등등, 십대에 만나게 되는 많은 어려움들을 객관적으로 바라보고 아이들이 긍정적인 생각과 올바른 태도를 키울 수 있을 것입니다.

	도서명: 세계를 제패한 하이얼의 비밀 역 자: 조유리 출판사: 스페이스 출판일: 2012년8월 책소개: 2011년 9월 발표된 ‘2011 중국의 브랜드가치 순위’에서 하이얼그룹은 브랜드가치 908억 위안(약 16조원)으로 10년 연속 1위 자리를 지켰으며, 장루이민 회장은 세계 비즈니스계에서 신규 가치 창출 및 높은 영향력을 지닌 사람에게 주는 ‘글로벌 엘리트 리더상’을 중국 기업인으로는 처음으로 수상했다. ‘미국에는 잭 웰치와 빌 게이츠가 있고, 일본에는 마쓰시타 고노스케와 모리타 아키오가 있듯이, 중국에는 전 세계적으로 명성이 자자한 기업인 장루이민이 있다’고 언론에서 극찬한 장루이민 회장의 경영 철학과 세계 최고를 향해 뛰고 있는 하이얼人들의 성공 스토리를 직접 만나 보자.

	도서명: 엔드게임 역 자: 서정아 출판사: 위키미디어 출판일: 2012년6월 책소개: 금융위기 그리고 그 이후! 『엔드게임』은 금융위기가 50년이 넘는 세월에 걸쳐 형성되었다는 사실을 설득력 있게 보여준다. 나아가 몇 가지 시나리오를 토대로 앞으로 우리가 어떤 문제에 직면할 것이며 엔드게임이 어떻게 전개될 것인가 다루었다. 초반부에서는 현 상황에 대한 독자의 이해를 돕기 위해 경제학의 기본 지식과 최근 연구 결과를 살펴보고, 후반부에서는 세계 각국이 직면한 문제점을 자세히 들여다본다. 이 책은 각국이 처한 문제점의 본질을 요약하고 해법도 넌지시 제시한다. 나라마다 국가 차원의 담론을 통해 가장 중요한 일이 무엇인지부터 직접 파악하고, 투자 상품이나 투자 전략도 이를 고려해서 선택할 것이다.

	도서명: 청춘, 그 이름만으로도 뛴다 역 자: 이화진 출판사: 생각수레(썬앤북스) 출판일: 2012년 8월 책소개: 중국 최고의 검색엔진 바이두의 성공신화를 담은『청춘 그 이름만으로도 뛴다』. 중국의 구글, 한국의 네이버와 같은 중국최강 검색엔진 바이두의 CEO 리옌훙의 성공신화를 소개한 책이다. 실리콘밸리의 IT기술자였던 저자가 중국으로 귀국해 벤처 창업에 성공하고 두 명뿐이던 직원이 거대한 IT인재의 보고로 성장했으며, 포털사이트에 검색기술 서비스를 제공하던 단계에서 독립적인 검색사이트로 우뚝 선 과정들이 고스란히 실려있다. 검색사이트의 맹주 구글과의 격돌, 나스닥 상장에 성공해 중국기업 가운데 최고 주가를 기록하는 기적의 순간은 물론, 시나닷컴 검색 서비스 중단과 MP3 음원의 저작권 소송사건에 이르기까지 수많은 우여곡절과 파란만장한 역사를 한눈에 볼 수 있다.

	도서명: 노인과바다 역 자: 장선하 출판사: 책만드는집 출판일: 2012년7월 책소개: 『노인과 바다』는 84일 동안 고기 한 마리 잡지 못한 늙은 어부 산티아고의 고독한 사투를 담고 있다. 근 석 달 동안 아무런 수확을 거두지 못했던 늙은 어부는 그날도 역시 홀로 배를 타고 먼 바다에 나가 낚싯줄을 드리운다. 미끼를 물 물고기를 기다리던 중 마침내 묵직한 놈이 낚싯바늘에 걸리고, 노인은 오랜 사투 끝에 그 커다란 물고기를 포획하는 데 성공한다. 노인은 자신의 작은 배에 실을 수조차 없을 정도로 거대한 물고기를 배 옆에 매달고 마을로 향하지만, 그 물고기가 흘린 피 냄새를 맡고 따라오는 상어들이 있었으니…….

	도서명: 사랑한다 고백을 받은 당신에게 역 자: 정세경 출판사: 예담(위즈덤하웃) 출판일: 2012년 7월 책소개: 저자는 중국 최고의 연애 칼럼니스트로 수많은 여자의 연애 문제를 상담했다. 그 경험을 바탕으로 남자라는 덜 떨어진 족속 때문에 눈물 흘리는 여자를 위해 연애와 사랑에 관한 진짜 조언이 담긴 이 책을 쓰게 되었다. 어쩌면 너무 독한 충고들이라 믿기 싫을 수도 있지만 아무도 들려주지 않았던 남자의 진짜 속마음을 저자는 주저 없이 하나하나 공개한다. 사랑한다는 남자의 달콤한 말에 속아서 남자의 진심을 제대로 보지 못하는 눈 먼 여자들이여, 언제까지 남자의 이런 뻔뻔한 거짓말에 속아 울고만 있을 것인가?

	도서명: 시간을 만드는 방법 역 자: 최진영 출판사: 책속물고기 출판일: 2012년 7월 책소개: 벨기에 작가 에블린 드 플리허의『시간을 만드는 방법』. 우리의 삶에서 뗄 수 없는 ‘시간’에 대해 다룬 환상 철학 동화이다. 주인공 펠릭스에게 황금같은 일요일 정말 하기 싫은 일이 생겨 버렸다. 바로 ‘마녀’ 같은 즈베임 이모의 생일을 축하하러 혼자 이모 집을 방문하는 것이다. 시간이 없다는 핑계에 엄마는 시간을 만들라고 대답하고, 그때부터 시간 만들기는 펠릭스를 사로잡는 절실한 문제가 되었다. 그런데 할아버지 유령, 신비한 안경사 펩 아저씨, 친구 피터가 기발한 생각을 내 도와주면서 불가능할 것만 같았던 펠릭스의 계획에 조금씩 빛이 비치기 시작한다. 과연 펠릭스는 마녀 이모와 보낼 시간을 만드는 데 성공할까?

	도서명: 지도로 보는 세계민족의 역사 역 자: 전경아 출판사: 이다미디어 출판일: 2012년 7월 책소개: 이 책은 세계에서 일어나는 여러 가지 사건과 현상을 ‘민족’이라는 관점에서 조망보는 책이다. 세계지도를 통해 각 땅에서 오랜 세월을 살아온 민족들의 국제정세나 분쟁의 인과관계를 밝혀내고 있다. 구 유고슬라비아의 민족분쟁, 체첸과 러시아의 테러전쟁, 티베트의 독립운동, 스리랑카의 불교와 힌두교의 싸움, 아랍국가 내부의 패권 다툼 등등 이들 국지적이고도 국제적인 분쟁을 살펴본다.

[이전] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.