출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 야호 어이쿠 우우웩 역 자: 박선주 출판사: 예림아이 출판일: 2013년 11월 책소개: 호기심을 채워주고, 지식을 키워주는 과학 백과! 플랩으로 재미있게 배우는 「호기심 100% 과학 백과」 제2권 감정편 『야호 어이쿠 우우웩』. 우리가 느끼는 감정에 대해 아이들이 궁금해 할 수 있는 내용을 선별하여 재미있는 글로 담았습니다. 질문과 답 형식으로 구성되어 있어 지루하지 않게 과학 정보를 배우게 됩니다. 시각적 재미를 살리기 위한 개성 넘치는 일러스트와 아이들의 상상력을 자극하는 플랩은 과학 지식을 쑥쑥 익히게 도와줍니다.

	도서명: 도미니크 로로의 심플한 정리법 역 자: 임영신 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2013년 11월 책소개: 인생에 필요 없는 것을 정리하는 심플 법칙! 도미니크 로로의『심플한 정리법』. 세계적으로 다양한 공감대를 형성하여 100만 부 이상 판매된《심플하게 산다》의 저자 도미니크 로로가 이번엔《심플하게 산다》의 실천편으로, 행복을 위한 필수법칙, 인생의 필요 없는 것들을 정리하는 법을 제시하였다. 공간, 시간, 관계, 선택, 마음의 정리까지 우리들의 에너지를 고갈시키며 우리를 피로하게 만드는 모든 과잉된 것들, 즉 인생의 필요 없는 것들을 깔끔하고 심플하게 정리하는 법을 알려준다.

	도서명: 왜 옷을 잘 입는 남자가 일도 잘할까 역 자: 황세정 출판사: 도어즈 출판일: 2013년 11월 책소개: 패셔니스타로 만드는 56가지 현실적인 조언『왜 옷을 잘 입는 남자가 일도 잘할까』. 총 5장으로 구성하여, '옷'에 대한 의식바꾸기부터 총보다 강한 무기의 역할을 하는 슈트, 슈트 이외의 옷에도 발휘되는 '옷의 힘'. 커뮤니케이션을 향상시키는 '옷', '옷의 힘'에 대해 수록한 책이다.

	도서명: 도쿄 카레 역 자: 황세정 출판사: Green Home 출판일: 2013년 11월 책소개: 『도쿄 카레』는 6개의 Chapter로 구성하여, 카레 루의 브랜드마다 개성 살린 레시피’에서는 각 브랜드별 카레 루의 저마다 다른 개성을 살릴 수 있는 루 카레 레시피를 소개한다. 평소에 만들던 카레에 약간의 비법만 더하여 레스토랑에서 먹는 것 같은 맛있는 루 카레 만드는 방법과 나만의 비법으로 새롭게 만드는 루 카레’에서는 특별한 양념으로 새로운 루 카레를 만드는 방법, 의외의 재료로 맛있는 루 카레를 만들 수 있는 비결 등을 소개한다.

	도서명: 모나리자는 왜 루브르에 있는가 역 자: 황세정 출판사: 미래의창 출판일: 2013년 6월 책소개: 다 빈치의 ‘공적’인 예술인생과 ‘사적인’ 한 인간의 삶의 진실을 만나다! 다 빈치를 찾아 떠나는 이탈리아 예술기행『모나리자는 왜 루브르에 있는가』. 다 빈치의 인생과 작품 뒷이야기를 통해 새로운 시각으로 명화를 감상할 수 있는 책이다. 피렌체와 밀라노, 베네치아와 로마까지 다 빈치의 작품과 탄생 배경, 밝혀지지 않은 숨은 이야기를 담아냈다. 어린 시절부터 천재적 기질을 발휘했던 다 빈치의 초기 작품부터, 베로키오 공방을 독립해 단독 작품 활동으로 명성을 쌓아가는 과정을 자세하게 만나볼 수 있다. ‘공적’인 예술인생과 ‘사적인’ 한 인간의 삶이 어떠했는지 그 진실들을 하나씩 파헤친다.

	도서명: 내가 죽음을 선택하는 순간 역 자: 임영신 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2013년 7월 책소개: 행복하게 죽을 권리, 나는 품위 있게 죽기로 했다! 『내가 죽음을 선택하는 순간』은 말기암 선고를 받고 벨기에에서 ‘안락사’를 선택한 한 프랑스 여인의 고백을 담아낸 책이다. 신문기자, 작가, 실내디자이너 등 활발한 활동으로 인생을 즐기던 저자는 어느 날 폐암 판정을 받게 되었고, 더 이상 생존할 가망이 없다는 사실을 알게 되자, 무의미한 연명치료와 화학치료를 거부한 채 안락사의 절차를 밟는다. 그리고, 존엄하게 죽을 권리를 주장하며 합법적인 안락사를 위해 벨기에로 떠난다.

	도서명: 난 엄마가 일하는 게 싫어 역 자: 임영신 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2013년 5월 책소개: 직장생활과 가정생활을 조화하고 죄책감에서도 벗어나려면 어떻게 해야 할까? 『난 엄마가 일하는 게 싫어』는 미안하고 불안한 엄마, 실망시키지 않으려 긴장하는 아이의 고민과 불안을 해소하는 프랑스식 해법을 담은 책이다. 일하는 엄마, 일하지 않는 엄마 모두의 죄책감의 본질을 파헤치고 엄마와 아이뿐만 아니라 아내와 남편, 엄마와 할머니 사이의 상호작용을 분석하며 나아가 수많은 여성이 엄마로서 겪는 불합리한 죄책감에서 벗어날 수 있도록 이끌어주고자 한다.

	도서명: 별별 이야기 속에 숨은 과학을 찾아라 역 자: 정주은 출판사: 찰리북 출판일: 2013년 11월 책소개: 재미있는 이야기를 통해 과학에 대한 흥미를 불러일으킨다. 삼국지로 유명한 조조의 아들 조충이 돌멩이를 배에 싣는 간단한 방법으로 커다란 코끼리의 무게를 재었다거나, 고대 그리스의 수학자 탈레스가 막대기만으로 피라미드의 높이를 알아냈다거나, 남극에서 얼음을 이용해 불을 피워 점심을 해 먹었다는 기발한 이야기들은 아이들의 흥미를 불러일으킬 만하다.

	도서명: 시간이 멈춘 마을 역 자: 정미화 출판사: 풀빛 출판일: 2013년 11월 책소개: 『시간이 멈춘 마을』은 문명의 혜택을 받은 사람들과 그렇지 못한 사람들의 입장에서 느끼고 생각하고 판단하게끔 하는 내용을 담고 있다. 대저택 아저씨는 문명의 혜택과 폐해를 동시에 느낀 인물로 우리가 누리고 있는 문명에 대해 한번쯤 되돌아볼 필요성을 느끼게 해준다.

	도서명: 불멸의 작가들 역 자: 정미화 출판사: 윌컴퍼니 출판일: 2013년 8월 책소개: 작가들의 삶의 궤적, 그리고 문학! 위대한 작가 125인의 삶, 사랑 그리고 문학 세계 『불멸의 작가들』. 우리는 종종 작가의 실제 삶에 대해 알고 난 후 그 작가의 작품을 더 깊이 이해하게 되는 경험을 한다. 작품 속엔 필연적으로 작가의 삶이 녹아 있게 마련이기 때문이다. 결국 작가를 이해하는 과정은 작품을 더 잘 이해하기 위한 과정이기도 한 것이다.

[이전] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.