출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 링로드를 달리는 여자 역 자: 이지연 출판사: 재승출판 출판일: 2015년 04월 28일 책소개: 무엇이 기다리고 있을지 모르지만, 무언가는 기다리고 있으리라 기대하며 링로드를 달리다! 아이슬란드 레이캬비크에 사는 30대 초반의 여자의 쿨한 여행 위트 있는 이야기를 다룬 소설 『링로드를 달리는 여자』. 11개 나라 말을 아이슬란드 어로 번역하거나 아이슬란드 어를 11개 나라 말로 번역하는 일을 하는 한 여자에게 두 가지 일이 동시에 벌어진다. 남편이 이혼을 요구한 날 남자친구에게도 이별통보를 받은 것이다. 출산을 8주 앞둔 애인과 살겠다며 집을 나간 남편은 이혼 후에도 종종 집으로 와 남은 살림살이를 가져가거나 샤워를 하고 가고, 이혼 소실을 들은 전 애인은 계속 연락을 해온다. 혼란스러운 여자는 멀리 여행을 떠나기로 마음을 먹고, 그녀에겐 또다시 두 가지의 사건이 일어난다. 복권에 당첨되어 이동식 방갈로를 얻게 된 것과 가장 친구의 네 살짜리 아들을 당분간 돌보게 된 것이다. 이동식 방갈로가 향하고 있는 동부로 떠나기로 마음먹은 그녀는 심각한 청각 장애와 시각 장애를 갖고 있는 아이와 함께 링로드를 달리게 되는데…….

	도서명: 미드나이트 걸 역 자: 이지연 출판사: 한스미디어 출판일: 2015년 05월 29일 책소개: 《미드나이트 걸》은 판타지 로맨스 소설계에 새롭게 등장한 작가 멜리사 그레이의 장편 데뷔작으로 완벽한 배경 설정과 매력적인 캐릭터, 흥미로운 플롯으로 주목받으며 북리스트, 커커스 리뷰, 스쿨 라이브러리 저널, 로맨틱 타임스 등 여러 매체로부터 신인답지 않은 탄탄한 실력을 갖춘 작품이라는 평가를 받았다. 주인공 에코는 뉴욕공공도서관의 깊숙한 서고에 자신만의 보금자리를 만들어놓고 살고 있는 인간 소녀로, 어렸을 때부터 혼자 고아로 살아온 탓에 사람들과의 교류가 전혀 없고, 오히려 자신에게 틈새 세상을 이동하는 마법을 알려준 애비슨 종족과 좋은 사이를 유지하며 지내고 있다. 책들에 둘러싸여 지내면서도 책을 읽지는 않고 쌓아두기만 하며, 이상한 단어를 수집하는 취미를 갖고 있다. 한편 애비슨 종족과 대립관계인 드러카린 종족의 카이우스 대공은 평화를 꿈꾸는 이상주의자로 쌍둥이 남매 태니스의 반란으로 오도 가도 못하는 신세가 된다. 과거의 연인이었던 루비의 죽음을 잊지 못하고 있으며, 애비슨 종족과의 전쟁을 멈추기 위해 에코와 함께 힘을 합쳐 불새를 찾는 대장정에 나선다.

	도서명: 놀면서 떠나는 세계 문화 여행 역 자: 민지현 출판사: 그린북 출판일: 2015년 05월 25일 책소개: [놀면서 떠나는 세계 문화 여행]은 퍼즐을 풀고 게임을 하고, 미로 찾기를 하고, 그림도 그리고 스티커를 붙이며 재미있게 놀면서 지구촌 구석구석 다양한 문화를 체험해보는 책입이예요. 러시아에서는 알록달록한 성 바실 성당을 직접 색칠하고, 이집트에서는 재미있는 퀴즈를 풀며 스핑크스를 구경해요. 호주에서는 코알라가 편히 잘 수 있는 길을 알아내기도 하지요. 또 스칸디나비아 반도에서는 스티커를 붙이며 겨울의 풍경을 느끼고, 숨어 있는 글자들 속에서 세계의 다양하고 맛있는 음식을 찾아보기도 한답니다.

	도서명: 마리메꼬: In Patterns Marimekko 역 자: 최유경 출판사: 솜씨컴퍼니 출판일: 2015년 06월 10일 책소개: 북유럽 디자인의 원조, 마리메꼬! 마리메꼬의 대표 패턴과 창조적인 디자이너들을 만나다! 《마리메꼬: In Patterns Marimekko》는 핀란드에서 시작한 작은 직물공장이 전 세계인이 사랑하는 라이프 스타일 브랜드로 성장하기까지의 모든 것을 담은 책이다. 마리메꼬의 과거와 현재 그리고 미래를 조명하고, 성장의 원동력인 디자이너들과의 인터뷰를 소개한다. 또한 CEO가 여러 번 바뀌었음에도 치열하기로 손꼽히는 패션세계에서 꾸준히 사랑받을 수 있었던 마리메꼬만의 독특한 경영 철학을 엿볼 수 있다. 무엇보다도 《마리메꼬: In Patterns Marimekko》는 지금의 마리메꼬를 있게 한 다양한 패턴의 탄생 비화와 그 패턴을 만든 각 디자이너들의 열정을 담아 그동안 ‘마리메꼬’에 대해 궁금했던 독자들에게 완벽한 답을 제시할 것이다. 특히 디자인을 공부하는 학생들에게는 창작의 영감을 주고, 방향성을 제시해 주는 훌륭한 가이드북이 되어 줄 것이다.

	도서명: 자녀의 사춘기에서 살아남기 역 자: 문세원 출판사: 생각의집 출판일: 2015년 05월 06일 책소개: 『자녀의 사춘기에서 살아남기』는 하버드 출신 심리학자이자 자녀교육 전문가인 칼 피크하르트 박사는 이 책을 통해 청소년기라면 마땅히 지나가는 발달 변화를 부모가 미리 파악해두었다가 자녀가 이 시기를 힘에 부쳐할 때 도울 방안을 알려준다. 피크하르트가 제시하는 청소년기 성장모델은 초기 청소년기로 시작하여 독립시험기로 끝나는 4단계로 이루어진다. 책 속에는 아동기를 벗어나 성인기로 넘어가는 이 긴 과도기에서 살아남을 실용적인 전략이 담겨 있다. 대표적으로 말다툼, 집안일, 지저분한 방, 숙제 등과 같이 부모와 자녀 간에 싸움을 붙이는 흔한 문제들을 다루고 있다. 또한 피크하르트는 인터넷, 학교 폭력, 이성교제, 물질 사용과 관련한 위험에 노출된 자녀를 보호하는 방법을 비롯하여 자녀에게 효과적인 소통의 기술과 건강한 갈등 해소법, 책임감 있는 의사결정 방식을 전수할 기술에 대해서도 조언해준다.

	도서명: 삼색털 고양이 뮤지컬 무엇이든 마녀상회 10 역 자: 황세정 출판사: 예림당 출판일: 2015년 5월 책소개: 마법의 정원 이야기를 지은 일본 작가 안비루 야스코의 시리즈「무엇이든 마녀상회」 제10권 『삼색털 고양이 뮤지컬』. 나나가 학교 발표회 때 공연할 <신데렐라> 연극에서 주인공을 맡게 됐어요.하지만 원래 주인공이었던 유카리의 대역이기 때문에 걱정이 태산이었어요. 유카리처럼 연기할 수 있을지 자신이 없었거든요. 마침 옷 수선집에 삼색털을 가진 고양이가 찾아왔어요. 뮤지컬 관람권을 파는 삼색털 고양이 극단의 단장이었어요. . 이번 이야기에서는 공연에서 각각 대역을 맡은 나나와 미나가 자신이 가장 잘할 수 있는 역할이 무엇인지 깨닫고 열심히 노력하는 과정이 담겨 있습니다.

	도서명: 자공의 설득학 역 자: 조유리 출판사: 아이넷북스 출판일: 2015년 04월 출간 책소개: 과잉과 거짓의 시대를 위한『자공의 설득학』 . 과잉의 자기계발과 거짓 힐링의 시대를 살아가는 현대인들에게 꼭 맞는 성공 전략과 지침을 새롭게 제시하는 책이다. 이 책은 공자의 제자인 위대한 설득가 자공(子貢)이 절체절명의 위기에 놓인 노나라를 구하기 위해 각국의 군주들을 찾아다니며 구사한 설득의 기술을 에이브러햄 매슬로(Abraham H. Maslow)의 단계적 욕구 이론과 접맥해 풀어쓴 것으로 성공을 갈망하는 이라면 반드시 읽어야 하는 맞춤형 성공학을 담고 있다.

	도서명: 나는 내가 괜찮은 줄 알았다 역 자: 강은혜 출판사: 예문출판사 출판일: 2015년 04월 책소개: 지금, 아무렇지 않은 척 살아가고 있나요? 우리 주변에 ‘불안’은 이미 너무도 만연해 있다. 정확한 이유를 모르고, 지금 자신이 느끼는 감정이 불안인지도 모른 채 이리저리 휩쓸리듯 살아가는 사람들도 많다. 우리는 대체 왜 불안을 느끼는 것일까? 현재 생활이 불안정해서, 인간관계가 원활하지 않아서, 경제력이 넉넉지 않아서, 업무 스트레스가 커서 등 이유도 저마다 다르다. 『나는 내가 괜찮은 줄 알았다』는 심리학을 기반으로 우리가 쉽게 불안에 빠지는 이유와 불안이라는 감정에서 벗어나 좀 더 가벼운 오늘을 사는 방법에 대해 이야기한다.

	도서명: 만화 쉽게 그리기 캐릭터 표정&포즈 역 자: 201505281513 출판사: 김현영 출판일: 책소개:

	도서명: 행복한 인간관계를 위한 30가지 이야기 지혜와 감정균형 역 자: 변선희 출판사: 프리윌 출판일: 2015년 2월 책소개: “돈은 작은 행복을 만들고, 인간관계는 큰 행복을 만든다. 관계의 성공이 곧 인생의 성공이다.” 저자는 퍼스널 커뮤니케이션 연구가로서, 그리고 인간관계 상담소 운영자로서, 행복한 인간관계를 위해서는 우리가 일상생활 속에서 어떻게 행동하고 방향을 잡아야 할지 그 방법과 지혜를 알려준다. 책의 구성은 ①가족과의 인간관계 ②직장에서의 인간관계 ③친구와의 인간관계 ④사회에서의 인간관계 이렇게 4장으로 구성되어 있으며, 총 30가지의 예화를 통해 우리가 어떻게 인간관계의 감정균형을 잡아야 할지 그 해법을 설득력 있게 제시해준다. 저자는 [등대]라는 저서로 이미 국내에 잘 알려진 커뮤니케이션 디렉터이다.

[이전] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.